あなたとは異なる解釈(3)

　書き手は多分こう言いたいんだろうけど，こーんな読み方もされちゃいます，のコーナーも好評のうちに第3節になりました．

メタモルフォーゼ禁止

　都営地下鉄浅草線・京急線の泉岳寺駅＝管理は交通局＝で発見．そこのお客さん，ここで脱皮しないでください．メタモルフォーゼはお断りなんですから．

　それにしても，「，．」の位置がおかしいのはなぜでしょう．横書きのワープロで無理やり縦書きを書いたのでしょうか．

FUROA

　床の工事は，上野FUROAにお任せください．

ハチドリを生成します

　エコバッグをお持ちになってお買い物をされると，2円安くなるだけでなく，袋からハチドリが生成されます．（西友では買い物袋持参の客には2円の値引きを実施．）

　（正しい読みはもちろん「きなり」．）

区役所公認

　246に出れません．ら抜き言葉も，ついに警察署・区役所公認です．

ちょっと言い過ぎました

　町田市内のショッピングモールで発見．お決まりの「一切責任を負いかねます」という文章のうち，「一切」が消されています．消費者契約法の関連で問題だ！と文句をつけた人がいたのでしょうか．（本件と直接関係があるかはわかりませんが．．．消費者契約法では，事業者の不法行為や債務不履行による損害の全部を免除する条項を無効とする規定があります．）

これさえなければ安心

　横浜市緑区のホームセンタで発見．「当店の天井材にはアスベストを使用しておりませんのでご安心してお買い物いただけます．」

　アスベストを使ってさえいなければすべて安心です．したがって，天井から照明器具や天井材が降ってくる心配も，エスカレータで首を挟まれる心配も，店内で何者かが拳銃を乱射する心配も，エレベータに挟まれたり閉じ込められる心配も，駐車場で車が突っ込んでくる心配も，建物が倒壊する心配も，ウレタンが突然発砲する心配も，すべて不要です．（実際に通常は不要でしょうけれども．）

　厳密には，「アスベストを使用しておりませんので，その点では安心してお買い物いただけます．」としか言いようがないのではないかと思いますが，客商売でそんな書き方はしないでしょうから，「アスベストを使用していません（のでご安心ください）．」という程度にするでしょうね．

＝このコーナはひとまず打ち止めです＝