願います

　「契約者以外の駐車はお断り願います」・・・

　契約者以外が駐車しようとしていたら，それを断ってほしいという要請なのでしょうか．それとも，「お断り願う」には「お断りにて願い上げる」というような意味があるのでしょうか．

　なお，この看板がある駐車場は「タイムズ」の時間貸し駐車場です．

　時間貸しといっても契約がないわけではなく，入庫したときに代金後払いの契約が成立し，料金を支払って出庫するということですので，時間貸しの利用者も契約者といえば契約者なのかもしれませんが，時間貸しにするなら普通は撤去する看板ですよね．．．（もともとは日本最大の駐車場会社「月極グループ」の駐車場だったと思いますので，そのなごりかもしれません．）